559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֧אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7854 [e] haś·śā·ṭān הַשָּׂטָ֖ן Satan Art | N‑ms

2005 [e] hin·nōw הִנּ֣וֹ behold he [is] Interjection | 3ms

–

3027 [e] ḇə·yā·ḏe·ḵā; בְיָדֶ֑ךָ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

389 [e] ’aḵ אַ֖ךְ but Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5315 [e] nap̄·šōw נַפְשׁ֥וֹ his life N‑fsc | 3ms

.

8104 [e] šə·mōr. שְׁמֹֽר׃ spare V‑Qal‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Very well,” the LORD told Satan, “he is in your power; only spare his life.”

New American Standard Bible
So the LORD said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."

King James Bible
And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life. International Standard Version
Then the LORD told Satan, "Very well then, he is under your control. Just preserve his life."

American Standard Version
And Jehovah said unto Satan, Behold, he is in thy hand; only spare his life.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary, 'Lo, he is in thy hand; only his life take care of.'Job 2:6 • Job 2:6 NIV • Job 2:6 NLT • Job 2:6 ESV • Job 2:6 NASB • Job 2:6 KJV • Job 2:6 Commentaries • Job 2:6 Bible Apps • Job 2:6 Biblia Paralela • Job 2:6 Chinese Bible • Job 2:6 French Bible • Job 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub