2603 [e]   21 ḥān·nu·nî   21 חָנֻּ֬נִי    21 Have pity on me   21 V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs   21

2603 [e] ḥān·nu·nî חָנֻּ֣נִי have pity on me V‑Qal‑Imp‑mp | 1cs

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you Pro‑2mp

–

7453 [e] rê·‘āy; רֵעָ֑י my friends N‑mpc | 1cs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah, אֱ֝ל֗וֹהַּ of God N‑ms

5060 [e] nā·ḡə·‘āh נָ֣גְעָה has struck V‑Qal‑Perf‑3fs

.

bî. בִּֽי׃ me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Have mercy on me, my  friends,  have mercy, for God’s hand  has struck  me. 

New American Standard Bible
"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.

King James Bible
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. International Standard Version
"Be gracious to me, be gracious to me, my friends, because God's hand has struck me.

American Standard Version
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.

Young's Literal Translation
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.Job 19:21 • Job 19:21 NIV • Job 19:21 NLT • Job 19:21 ESV • Job 19:21 NASB • Job 19:21 KJV • Job 19:21 Commentaries • Job 19:21 Bible Apps • Job 19:21 Biblia Paralela • Job 19:21 Chinese Bible • Job 19:21 French Bible • Job 19:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub