､

3162 [e]   12 ya·ḥaḏ   12 יַ֤חַד ׀    12 Together   12 Adv   12

935 [e] yā·ḇō·’ū יָ֘בֹ֤אוּ come V‑Qal‑Imperf‑3mp

1416 [e] ḡə·ḏū·ḏāw, גְדוּדָ֗יו His troops N‑mpc | 3ms

5549 [e] way·yā·sōl·lū וַיָּסֹ֣לּוּ and build up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י against me Prep | 1cs

1870 [e] dar·kām; דַּרְכָּ֑ם their road N‑csc | 3mp

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַיַּחֲנ֖וּ and they encamp Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֣יב all around Adv

.

168 [e] lə·’ā·ho·lî. לְאָהֳלִֽי׃ my tent Prep‑l | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
His troops advance together; they construct a ramp  against  me and camp  around my  tent.

New American Standard Bible
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.

King James Bible
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle. International Standard Version
His troops march in a column against me, erecting their siege ramps against me; they surround my tent."

American Standard Version
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.

Young's Literal Translation
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.Job 19:12 • Job 19:12 NIV • Job 19:12 NLT • Job 19:12 ESV • Job 19:12 NASB • Job 19:12 KJV • Job 19:12 Commentaries • Job 19:12 Bible Apps • Job 19:12 Biblia Paralela • Job 19:12 Chinese Bible • Job 19:12 French Bible • Job 19:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub