2506 [e]   5 lə·ḥê·leq   5 לְ֭חֵלֶק    5 Flattery   5 Prep‑l | N‑ms   5

5046 [e] yag·gîḏ יַגִּ֣יד He who speaks to V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

7453 [e] rê·‘îm; רֵעִ֑ים [his] friends N‑mp

5869 [e] wə·‘ê·nê וְעֵינֵ֖י and Even the eyes Conj‑w | N‑cdc

1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֣יו of his children N‑mpc | 3ms

.

3615 [e] tiḵ·le·nāh. תִּכְלֶֽנָה׃ will fail V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
If a man informs on his friends for  a price, the eyes of his  children will fail.

New American Standard Bible
"He who informs against friends for a share [of the spoil], The eyes of his children also will languish.

King James Bible
He that speaketh flattery to [his] friends, even the eyes of his children shall fail. International Standard Version
Now as for the one who testifies against his friends to take their property, even the eyes of his children will fail.

American Standard Version
He that denounceth his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.

Young's Literal Translation
For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.Job 17:5 • Job 17:5 NIV • Job 17:5 NLT • Job 17:5 ESV • Job 17:5 NASB • Job 17:5 KJV • Job 17:5 Commentaries • Job 17:5 Bible Apps • Job 17:5 Biblia Paralela • Job 17:5 Chinese Bible • Job 17:5 French Bible • Job 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub