3117 [e]   11 yā·may   11 יָמַ֣י    11 My days   11 N‑mpc | 1cs   11

､

5674 [e] ‘ā·ḇə·rū עָ֭בְרוּ are past V‑Qal‑Perf‑3cp

2154 [e] zim·mō·ṯay זִמֹּתַ֣י My purposes N‑fpc | 1cs

､

5423 [e] nit·tə·qū; נִתְּק֑וּ are broken off V‑Nifal‑Perf‑3cp

4180 [e] mō·w·rā·šê מ֖וֹרָשֵׁ֣י [Even] the thoughts N‑mpc

.

3824 [e] lə·ḇā·ḇî. לְבָבִֽי׃ of my heart N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
My days have slipped by; my plans have been ruined, even the things dear to my  heart.

New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, [Even] the wishes of my heart.

King James Bible
My days are past, my purposes are broken off, [even] the thoughts of my heart. International Standard Version
My days are passed; my plans have been shattered; along with my heart's desires.

American Standard Version
My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

Young's Literal Translation
My days have passed by, My devices have been broken off, The possessions of my heart!Job 17:11 • Job 17:11 NIV • Job 17:11 NLT • Job 17:11 ESV • Job 17:11 NASB • Job 17:11 KJV • Job 17:11 Commentaries • Job 17:11 Bible Apps • Job 17:11 Biblia Paralela • Job 17:11 Chinese Bible • Job 17:11 French Bible • Job 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub