3198 [e]   21 wə·yō·w·ḵaḥ   21 וְיוֹכַ֣ח    21 And Oh that one might plead   21 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms   21

1397 [e] lə·ḡe·ḇer לְגֶ֣בֶר for a man Prep‑l | N‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah; אֱל֑וֹהַּ God N‑ms

1121 [e] ū·ḇen- וּֽבֶן־ and Conj‑w | N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֥ם as a man [pleads] N‑ms

!

7453 [e] lə·rê·‘ê·hū. לְרֵעֵֽהוּ׃ for his neighbor Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
I wish that someone might arbitrate between a man and  God  just as a ^•man pleads for  his  friend.

New American Standard Bible
"O that a man might plead with God As a man with his neighbor!

King James Bible
O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour! International Standard Version
crying for him to arbitrate between this man and God; as a human being does with his fellow neighbor.

American Standard Version
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!

Young's Literal Translation
And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.Job 16:21 • Job 16:21 NIV • Job 16:21 NLT • Job 16:21 ESV • Job 16:21 NASB • Job 16:21 KJV • Job 16:21 Commentaries • Job 16:21 Bible Apps • Job 16:21 Biblia Paralela • Job 16:21 Chinese Bible • Job 16:21 French Bible • Job 16:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub