3588 [e]   25 kî-   25 כִּֽי־    25 For   25 Conj   25

5186 [e] nā·ṭāh נָטָ֣ה he stretches out V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

､

410 [e] ’êl אֵ֣ל God N‑ms

3027 [e] yā·ḏōw; יָד֑וֹ his hand N‑fsc | 3ms

413 [e] wə·’e·lō·ša- וְאֶל־ and against Conj‑w | Prep

7706 [e] day, שַׁ֝דַּ֗י the Almighty N‑proper‑ms

.

1396 [e] yiṯ·gab·bār. יִתְגַּבָּֽר׃ acts defiantly V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
For he has stretched out his  hand  against  God and has arrogantly opposed the ^•Almighty.

New American Standard Bible
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.

King James Bible
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. International Standard Version
"For he has raised his fist against God, defying the Almighty.

American Standard Version
Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;

Young's Literal Translation
For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.Job 15:25 • Job 15:25 NIV • Job 15:25 NLT • Job 15:25 ESV • Job 15:25 NASB • Job 15:25 KJV • Job 15:25 Commentaries • Job 15:25 Bible Apps • Job 15:25 Biblia Paralela • Job 15:25 Chinese Bible • Job 15:25 French Bible • Job 15:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub