3619 [e]   27 kiḵ·lūḇ   27 כִּכְלוּב֙    27 As a cage   27 Prep‑k | N‑ms   27

4392 [e] mā·lê מָ֣לֵא is full Adj‑ms

､

5775 [e] ‘ō·wp̄, ע֔וֹף of birds N‑ms

3651 [e] kên כֵּ֥ן so Adv

1004 [e] bāt·tê·hem בָּתֵּיהֶ֖ם their houses [are] N‑mpc | 3mp

4392 [e] mə·lê·’îm מְלֵאִ֣ים full Adj‑mp

–

4820 [e] mir·māh; מִרְמָ֑ה of deceit N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֥ן thus Adv

､

1431 [e] gā·ḏə·lū גָּדְל֖וּ they have become great V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6238 [e] way·ya·‘ă·šî·rū. וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃ and grown rich Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Like a cage full of  birds, so their houses are full of  deceit.  Therefore they have grown powerful and  rich.

New American Standard Bible
Like a cage full of birds, So their houses are full of deceit; Therefore they have become great and rich.

King James Bible
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. International Standard Version
Like a cage full of birds, so their houses are filled with treachery. This is how they have become prominent and rich,

American Standard Version
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.

Young's Literal Translation
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.Jeremiah 5:27 • Jeremiah 5:27 NIV • Jeremiah 5:27 NLT • Jeremiah 5:27 ESV • Jeremiah 5:27 NASB • Jeremiah 5:27 KJV • Jeremiah 5:27 Commentaries • Jeremiah 5:27 Bible Apps • Jeremiah 5:27 Biblia Paralela • Jeremiah 5:27 Chinese Bible • Jeremiah 5:27 French Bible • Jeremiah 5:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub