6485 [e]   13 ū·p̄ā·qaḏ·tî,   13 וּפָקַדְתִּ֗י    13 For I will punish   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   13

5921 [e] ‘al עַ֤ל upon Prep

3427 [e] hay·yō·wō·šə·ḇîm הַיּֽוֹשְׁבִים֙ those who dwell Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

6485 [e] pā·qaḏ·tî פָּקַ֖דְתִּי I have punished V‑Qal‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem N‑proper‑fs

､

2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֥רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

､

7458 [e] bā·rā·‘āḇ בָּרָעָ֖ב by famine Prep‑b, Art | N‑ms

.

1698 [e] ū·ḇad·dā·ḇer. וּבַדָּֽבֶר׃ and by pestilence Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will punish those living in the land of Egypt just as I punished Jerusalem by sword, famine, and plague.

New American Standard Bible
And I will punish those who live in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine and with pestilence.

King James Bible
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence: International Standard Version
I'll punish those who live in the land of Egypt just as I punished Jerusalem—with the sword, with famine, and with plague.

American Standard Version
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

Young's Literal Translation
'And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,Jeremiah 44:13 • Jeremiah 44:13 NIV • Jeremiah 44:13 NLT • Jeremiah 44:13 ESV • Jeremiah 44:13 NASB • Jeremiah 44:13 KJV • Jeremiah 44:13 Commentaries • Jeremiah 44:13 Bible Apps • Jeremiah 44:13 Biblia Paralela • Jeremiah 44:13 Chinese Bible • Jeremiah 44:13 French Bible • Jeremiah 44:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub