518 [e]   13 wə·’im-   13 וְאִם־    13 But if   13 Conj‑w | Conj   13

､

559 [e] ’ō·mə·rîm אֹמְרִ֣ים say V‑Qal‑Prtcpl‑mp

859 [e] ’at·tem, אַתֶּ֔ם you Pro‑2mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3427 [e] nê·šêḇ נֵשֵׁ֖ב we will dwell V‑Qal‑Imperf‑1cp

､

776 [e] bā·’ā·reṣ בָּאָ֣רֶץ in land Prep‑b, Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֣י neither Prep‑l

8085 [e] šə·mō·a‘, שְׁמֹ֔עַ disobeying V‑Qal‑Inf

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֖וֹל the voice Prep‑b | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But if you say, ‘We will not stay in this land,’  so as not to obey the voice of the LORD your God,

New American Standard Bible
But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,

King James Bible
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, International Standard Version
But if you disobey the LORD your God by saying, "We won't stay in this land,"

American Standard Version
But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Young's Literal Translation
'And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,Jeremiah 42:13 • Jeremiah 42:13 NIV • Jeremiah 42:13 NLT • Jeremiah 42:13 ESV • Jeremiah 42:13 NASB • Jeremiah 42:13 KJV • Jeremiah 42:13 Commentaries • Jeremiah 42:13 Bible Apps • Jeremiah 42:13 Biblia Paralela • Jeremiah 42:13 Chinese Bible • Jeremiah 42:13 French Bible • Jeremiah 42:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub