､

5066 [e]   1 way·yig·gə·šū   1 וַֽיִּגְּשׁוּ֙    1 And came near   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the captains N‑mpc

､

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm, הַחֲיָלִ֔ים of the forces Art | N‑mp

3110 [e] wə·yō·w·ḥā·nān וְיֽוֹחָנָן֙ and Johanan Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7143 [e] qā·rê·aḥ, קָרֵ֔חַ of Kareah N‑proper‑ms

3153 [e] wî·zan·yāh וִֽיזַנְיָ֖ה Jezaniah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

1955 [e] hō·wō·ša‘·yāh; הוֹשַֽׁעְיָ֑ה of Hoshaiah N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

6996 [e] miq·qā·ṭōn מִקָּטֹ֥ן from the least Prep‑m | Adj‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

､

1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ the greatest Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then all the commanders of the armies, along with Johanan son of Kareah,  Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest,  approached

New American Standard Bible
Then all the commanders of the forces, Johanan the son of Kareah, Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people both small and great approached

King James Bible
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, International Standard Version
Then all the military leaders, Kareah's son Jonathan, Hoshaiah's son Jezaniah, and all the people from the least to the greatest approached Jeremiah.

American Standard Version
Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,

Young's Literal Translation
And they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of Kareah, and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest -- Jeremiah 42:1 • Jeremiah 42:1 NIV • Jeremiah 42:1 NLT • Jeremiah 42:1 ESV • Jeremiah 42:1 NASB • Jeremiah 42:1 KJV • Jeremiah 42:1 Commentaries • Jeremiah 42:1 Bible Apps • Jeremiah 42:1 Biblia Paralela • Jeremiah 42:1 Chinese Bible • Jeremiah 42:1 French Bible • Jeremiah 42:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub