7200 [e]   24 rā·’î·ṯî   24 רָאִ֙יתִי֙    24 I beheld   24 V‑Qal‑Perf‑1cs   24

､

2022 [e] he·hā·rîm, הֶֽהָרִ֔ים the mountains Art | N‑mp

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and indeed Conj‑w | Interjection

､

7493 [e] rō·‘ă·šîm; רֹעֲשִׁ֑ים they trembled V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1389 [e] hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ הַגְּבָע֖וֹת the hills Art | N‑fp

.

7043 [e] hiṯ·qal·qā·lū. הִתְקַלְקָֽלוּ׃ moved back and forth V‑Hitpael‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
I looked at the  mountains, and  they were quaking;  all the hills shook.

New American Standard Bible
I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.

King James Bible
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. International Standard Version
I looked at the mountains; they were quaking, and all the hills moved back and forth.

American Standard Version
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Young's Literal Translation
I have looked to the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.Jeremiah 4:24 • Jeremiah 4:24 NIV • Jeremiah 4:24 NLT • Jeremiah 4:24 ESV • Jeremiah 4:24 NASB • Jeremiah 4:24 KJV • Jeremiah 4:24 Commentaries • Jeremiah 4:24 Bible Apps • Jeremiah 4:24 Biblia Paralela • Jeremiah 4:24 Chinese Bible • Jeremiah 4:24 French Bible • Jeremiah 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub