6680 [e]   10 way·ṣaw·weh   10 וַיְצַוֶּ֣ה    10 And commanded   10 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   10

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־  -

5663 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ Ebed-melech N‑proper‑ms

､

3569 [e] hak·kū·šî הַכּוּשִׁ֖י the Ethiopian Art | N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3947 [e] qaḥ קַ֣ח take V‑Qal‑Imp‑ms

3027 [e] bə·yā·ḏə·ḵā בְּיָדְךָ֤ with you Prep‑b | N‑fsc | 2ms

2088 [e] miz·zeh מִזֶּה֙ from this [place] Prep‑m | Pro‑ms

7970 [e] šə·lō·šîm שְׁלֹשִׁ֣ים thirty Number‑cp

376 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

5927 [e] wə·ha·‘ă·lî·ṯā וְֽהַעֲלִ֜יתָ and lift Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֧הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֛יא the prophet Art | N‑ms

4480 [e] min- מִן־ out Prep

､

953 [e] hab·bō·wr הַבּ֖וֹר of the dungeon Art | N‑ms

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֥רֶם before Prep‑b | Adv

.

4191 [e] yā·mūṯ. יָמֽוּת׃ he dies V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
So the king commanded Ebed-melech, the Cushite, “Take from here 30 men under your authority and pull Jeremiah the prophet up from the cistern before he dies.”

New American Standard Bible
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, "Take thirty men from here under your authority and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies."

King James Bible
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die. International Standard Version
Then the king ordered Ebed-melech the Ethiopian: "Thirty men are at your disposal. Take them with you and bring up Jeremiah the prophet from the cistern before he dies."

American Standard Version
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.

Young's Literal Translation
And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, 'Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.'Jeremiah 38:10 • Jeremiah 38:10 NIV • Jeremiah 38:10 NLT • Jeremiah 38:10 ESV • Jeremiah 38:10 NASB • Jeremiah 38:10 KJV • Jeremiah 38:10 Commentaries • Jeremiah 38:10 Bible Apps • Jeremiah 38:10 Biblia Paralela • Jeremiah 38:10 Chinese Bible • Jeremiah 38:10 French Bible • Jeremiah 38:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub