3541 [e]   20 kōh   20 כֹּ֚ה    20 thus   20 Adv   20

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

6565 [e] tā·p̄ê·rū תָּפֵ֙רוּ֙ you can break V‑Hifil‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֣י My covenant N‑fsc | 1cs

､

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם the with day Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֖י My covenant N‑fsc | 1cs

､

3915 [e] hal·lā·yə·lāh; הַלָּ֑יְלָה the with night Art | N‑ms

1115 [e] ū·lə·ḇil·tî וּלְבִלְתִּ֛י so that there will not Conj‑w, Prep‑l

1961 [e] hĕ·yō·wṯ הֱי֥וֹת be V‑Qal‑Inf

3119 [e] yō·w·mām- יֽוֹמָם־ day Adv

3915 [e] wā·lay·lāh וָלַ֖יְלָה and night Conj‑w | N‑ms

–

6256 [e] bə·‘it·tām. בְּעִתָּֽם׃ in their season Prep‑b | N‑csc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night so that day and night cease to come at their regular time, 

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,

King James Bible
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season; International Standard Version
"This is what the LORD says: 'If you could break my covenant with the day and night so that day and night wouldn't occur at the proper time,

American Standard Version
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,Jeremiah 33:20 • Jeremiah 33:20 NIV • Jeremiah 33:20 NLT • Jeremiah 33:20 ESV • Jeremiah 33:20 NASB • Jeremiah 33:20 KJV • Jeremiah 33:20 Commentaries • Jeremiah 33:20 Bible Apps • Jeremiah 33:20 Biblia Paralela • Jeremiah 33:20 Chinese Bible • Jeremiah 33:20 French Bible • Jeremiah 33:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub