､

1961 [e]   28 wə·hā·yāh,   28 וְהָיָ֗ה    28 And it shall be   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   28

3588 [e] kî כִּ֧י if Conj

3985 [e] yə·mā·’ă·nū יְמָאֲנ֛וּ they refuse V‑Piel‑Imperf‑3mp

3947 [e] lā·qa·ḥaṯ- לָקַֽחַת־ to take Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3563 [e] hak·kō·ws הַכּ֥וֹס the cup Art | N‑fs

3027 [e] mî·yā·ḏə·ḵā מִיָּדְךָ֖ from your hand Prep‑m | N‑fsc | 2ms

､

8354 [e] liš·tō·wṯ; לִשְׁתּ֑וֹת to drink Prep‑l | V‑Qal‑Inf

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֣ then you shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֗ם to them Prep | 3mp

3541 [e] kōh כֹּ֥ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

–

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

8354 [e] šā·ṯōw שָׁת֥וֹ surely V‑Qal‑InfAbs

.

8354 [e] ṯiš·tū. תִשְׁתּֽוּ׃ You shall drink V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
If  they refuse to take the cup from you and drink, you are to say to them: This is what the LORD of Hosts says: You must drink !

New American Standard Bible
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "You shall surely drink!

King James Bible
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink. International Standard Version
And if they refuse to take the cup from your hand to drink it, say to them, 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "You will surely drink it!

American Standard Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.Jeremiah 25:28 • Jeremiah 25:28 NIV • Jeremiah 25:28 NLT • Jeremiah 25:28 ESV • Jeremiah 25:28 NASB • Jeremiah 25:28 KJV • Jeremiah 25:28 Commentaries • Jeremiah 25:28 Bible Apps • Jeremiah 25:28 Biblia Paralela • Jeremiah 25:28 Chinese Bible • Jeremiah 25:28 French Bible • Jeremiah 25:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub