3541 [e]   9 kōh   9 כֹּ֖ה    9 thus   9 Adv   9

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3602 [e] kā·ḵāh כָּ֠כָה in this manner Adv

7843 [e] ’aš·ḥîṯ אַשְׁחִ֞ית I will ruin V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1347 [e] gə·’ō·wn גְּא֧וֹן the pride N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֛ה of Judah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1347 [e] gə·’ō·wn גְּא֥וֹן pride N‑msc

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem N‑proper‑fs

.

7227 [e] hā·rāḇ. הָרָֽב׃ the great Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD says: Just like this I will ruin the great pride of both Judah and Jerusalem. 

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Just so will I destroy the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

King James Bible
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem. International Standard Version
"This is what the LORD says: 'In the same way I'll ruin the pride of Judah and the pride of Jerusalem.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.Jeremiah 13:9 • Jeremiah 13:9 NIV • Jeremiah 13:9 NLT • Jeremiah 13:9 ESV • Jeremiah 13:9 NASB • Jeremiah 13:9 KJV • Jeremiah 13:9 Commentaries • Jeremiah 13:9 Bible Apps • Jeremiah 13:9 Biblia Paralela • Jeremiah 13:9 Chinese Bible • Jeremiah 13:9 French Bible • Jeremiah 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub