518 [e]   17 wə·’im   17 וְאִ֖ם    17 But if   17 Conj‑w | Conj   17

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

8085 [e] yiš·mā·‘ū; יִשְׁמָ֑עוּ they do obey V‑Qal‑Imperf‑3mp

5428 [e] wə·nā·ṯaš·tî וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י and I will pluck up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1471 [e] hag·gō·w הַגּ֥וֹי nation Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֛וּא that Art | Pro‑3ms

5428 [e] nā·ṯō·wōš נָת֥וֹשׁ utterly V‑Qal‑InfAbs

6 [e] wə·’ab·bêḏ וְאַבֵּ֖ד and destroy Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
However, if they will not obey, then I will uproot and destroy that nation.”  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"But if they will not listen, then I will uproot that nation, uproot and destroy it," declares the LORD.

King James Bible
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. International Standard Version
But if they don't listen, then I'll completely uproot that nation and destroy it," declares the LORD.

American Standard Version
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'Jeremiah 12:17 • Jeremiah 12:17 NIV • Jeremiah 12:17 NLT • Jeremiah 12:17 ESV • Jeremiah 12:17 NASB • Jeremiah 12:17 KJV • Jeremiah 12:17 Commentaries • Jeremiah 12:17 Bible Apps • Jeremiah 12:17 Biblia Paralela • Jeremiah 12:17 Chinese Bible • Jeremiah 12:17 French Bible • Jeremiah 12:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub