3701 [e]   4 bə·ḵe·sep̄   4 בְּכֶ֥סֶף    4 With silver   4 Prep‑b | N‑ms   4

–

2091 [e] ū·ḇə·zā·hāḇ וּבְזָהָ֖ב and gold Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

3302 [e] yə·yap·pê·hū; יְיַפֵּ֑הוּ they decorate it V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3ms

4548 [e] bə·mas·mə·rō·wṯ בְּמַסְמְר֧וֹת with nails Prep‑b | N‑mp

､

4717 [e] ū·ḇə·maq·qā·ḇō·wṯ וּבְמַקָּב֛וֹת and hammers Conj‑w, Prep‑b | N‑fp

2388 [e] yə·ḥaz·zə·qūm יְחַזְּק֖וּם they fasten it V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3mp

3808 [e] wə·lō·w וְל֥וֹא so that not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

6328 [e] yā·p̄îq. יָפִֽיק׃ it will topple V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He decorates it with  silver and  gold.  It is fastened with  hammer and  nails,  so it won’t  totter.

New American Standard Bible
"They decorate [it] with silver and with gold; They fasten it with nails and with hammers So that it will not totter.

King James Bible
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. International Standard Version
They decorate it with silver and gold. They secure it with nails and hammers so it won't totter.

American Standard Version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

Young's Literal Translation
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.Jeremiah 10:4 • Jeremiah 10:4 NIV • Jeremiah 10:4 NLT • Jeremiah 10:4 ESV • Jeremiah 10:4 NASB • Jeremiah 10:4 KJV • Jeremiah 10:4 Commentaries • Jeremiah 10:4 Bible Apps • Jeremiah 10:4 Biblia Paralela • Jeremiah 10:4 Chinese Bible • Jeremiah 10:4 French Bible • Jeremiah 10:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub