4   2400 [e] 4   idou 4   ἰδοὺ  , 4   Behold 4   V-AMA-2S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

4143 [e] ploia πλοῖα  , ships N-NNP

5082 [e] tēlikauta τηλικαῦτα so great DPro-NNP

1510 [e] onta ὄντα being V-PPA-NNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

417 [e] anemōn ἀνέμων winds N-GMP

4642 [e] sklērōn σκληρῶν strong Adj-GMP

1643 [e] elaunomena ἐλαυνόμενα  , being driven V-PPM/P-NNP

3329 [e] metagetai μετάγεται are turned about V-PIM/P-3S

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

1646 [e] elachistou ἐλαχίστου a very small Adj-GNS-S

4079 [e] pēdaliou πηδαλίου rudder N-GNS

3699 [e] hopou ὅπου wherever Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3730 [e] hormē ὁρμὴ impulse N-NFS

3588 [e] tou τοῦ of the [one] Art-GMS

2116 [e] euthynontos εὐθύνοντος steering V-PPA-GMS

1014 [e] bouletai βούλεται  . resolves V-PIM/P-3S

Holman Christian Standard Bible
And consider ships: Though very large and driven by fierce winds, they are guided by a very small rudder wherever the will of the pilot directs.

New American Standard Bible
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.

King James Bible
Behold also the ships, which though [they be] so great, and [are] driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth. International Standard Version
And look at ships! They are so big that it takes strong winds to drive them, yet they are steered by a tiny rudder wherever the helmsman directs.

American Standard Version
Behold, the ships also, though they are so great and are driven by rough winds, are yet turned about by a very small rudder, whither the impulse of the steersman willeth.

Young's Literal Translation
lo, also the ships, being so great, and by fierce winds being driven, are led about by a very small helm, whithersoever the impulse of the helmsman doth counsel,James 3:4 • James 3:4 NIV • James 3:4 NLT • James 3:4 ESV • James 3:4 NASB • James 3:4 KJV • James 3:4 Commentaries • James 3:4 Bible Apps • James 3:4 Biblia Paralela • James 3:4 Chinese Bible • James 3:4 French Bible • James 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub