23   2532 [e] 23   kai 23   καὶ 23   And 23   Conj

4137 [e] eplērōthē ἐπληρώθη was fulfilled V-AIP-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1124 [e] graphē γραφὴ Scripture N-NFS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

3004 [e] legousa λέγουσα  , saying V-PPA-NFS

4100 [e] Episteusen Ἐπίστευσεν Believed V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

11 [e] Abraam Ἀβραὰμ Abraham N-NMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  , God N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3049 [e] elogisthē ἐλογίσθη it was counted V-AIP-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

1519 [e] eis εἰς for Prep

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην  , righteousness N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5384 [e] philos φίλος a friend Adj-NMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2564 [e] eklēthē ἐκλήθη  . he was called V-AIP-3S

Holman Christian Standard Bible
So the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness, and he was called God’s friend.

New American Standard Bible
and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God.

King James Bible
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. International Standard Version
And so the Scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness." And so he was called God's friend.

American Standard Version
and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

Young's Literal Translation
and fulfilled was the Writing that is saying, 'And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;' and, 'Friend of God' he was called.James 2:23 • James 2:23 NIV • James 2:23 NLT • James 2:23 ESV • James 2:23 NASB • James 2:23 KJV • James 2:23 Commentaries • James 2:23 Bible Apps • James 2:23 Biblia Paralela • James 2:23 Chinese Bible • James 2:23 French Bible • James 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub