25   3588 [e] 25   ho 25   ὁ 25   The [one] 25   Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

3879 [e] parakypsas παρακύψας having looked intently V-APA-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3551 [e] nomon νόμον [the] law N-AMS

5046 [e] teleion τέλειον  , perfect Adj-AMS

3588 [e] ton τὸν that Art-AMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1657 [e] eleutherias ἐλευθερίας  , of freedom N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3887 [e] parameinas παραμείνας  , having continued in [it] V-APA-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

202 [e] akroatēs ἀκροατὴς a hearer N-NMS

1953 [e] epilēsmonēs ἐπιλησμονῆς forgetful N-GFS

1096 [e] genomenos γενόμενος  , having been V-APM-NMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4163 [e] poiētēs ποιητὴς a doer N-NMS

2041 [e] ergou ἔργου  — of [the] work N-GNS

3778 [e] houtos οὗτος this one DPro-NMS

3107 [e] makarios μακάριος blessed Adj-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4162 [e] poiēsei ποιήσει work N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1510 [e] estai ἔσται  . will be V-FIM-3S

Holman Christian Standard Bible
But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but one who does good works  — this person will be blessed in what he does.

New American Standard Bible
But one who looks intently at the perfect law, the [law] of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

King James Bible
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. International Standard Version
But the one who looks at the perfect law of freedom and remains committed to it—thereby demonstrating that he is not a forgetful hearer but a doer of what that law requires—will be blessed in what he does.

American Standard Version
But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and'so continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.

Young's Literal Translation
and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.James 1:25 • James 1:25 NIV • James 1:25 NLT • James 1:25 ESV • James 1:25 NASB • James 1:25 KJV • James 1:25 Commentaries • James 1:25 Bible Apps • James 1:25 Biblia Paralela • James 1:25 Chinese Bible • James 1:25 French Bible • James 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub