1961 [e]   16 way·yih·yū   16 וַיִּֽהְי֛וּ    16 For   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16

833 [e] mə·’aš·šə·rê מְאַשְּׁרֵ֥י the leaders V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

5971 [e] hā·‘ām- הָֽעָם־ of people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

–

8582 [e] maṯ·‘îm; מַתְעִ֑ים cause [them] to err V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

833 [e] ū·mə·’uš·šā·rāw וּמְאֻשָּׁרָ֖יו and [those who are] led by them Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑mpc | 3ms

.

1104 [e] mə·ḇul·lā·‘îm. מְבֻלָּעִֽים׃ are destroyed V‑Pual‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
The leaders of the people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

New American Standard Bible
For those who guide this people are leading [them] astray; And those who are guided by them are brought to confusion.

King James Bible
For the leaders of this people cause [them] to err; and [they that are] led of them [are] destroyed. International Standard Version
For those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

American Standard Version
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Young's Literal Translation
And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.Isaiah 9:16 • Isaiah 9:16 NIV • Isaiah 9:16 NLT • Isaiah 9:16 ESV • Isaiah 9:16 NASB • Isaiah 9:16 KJV • Isaiah 9:16 Commentaries • Isaiah 9:16 Bible Apps • Isaiah 9:16 Biblia Paralela • Isaiah 9:16 Chinese Bible • Isaiah 9:16 French Bible • Isaiah 9:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub