､

5749 [e]   2 wə·’ā·‘î·ḏāh   2 וְאָעִ֣ידָה    2 And I will take to record   2 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs   2

lî, לִּ֔י for Myself Prep | 1cs

5707 [e] ‘ê·ḏîm עֵדִ֖ים witnesses N‑mp

539 [e] ne·’ĕ·mā·nîm; נֶאֱמָנִ֑ים faithful V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֣ה Uriah N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן the priest Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2148 [e] zə·ḵar·yā·hū זְכַרְיָ֖הוּ Zechariah N‑proper‑ms

1121 [e] ben בֶּ֥ן son N‑msc

.

3000 [e] yə·ḇe·reḵ·yā·hū. יְבֶרֶכְיָֽהוּ׃ of Jeberechiah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
I have appointed trustworthy witnesses  — Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.”

New American Standard Bible
"And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."

King James Bible
And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. International Standard Version
Then I will call Uriah the priest and Jeberechiah's son Zechariah as reliable witnesses to testify on my behalf."

American Standard Version
and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.

Young's Literal Translation
And I cause faithful witnesses to testify to me, Uriah the priest, and Zechariah son of Jeberechiah.Isaiah 8:2 • Isaiah 8:2 NIV • Isaiah 8:2 NLT • Isaiah 8:2 ESV • Isaiah 8:2 NASB • Isaiah 8:2 KJV • Isaiah 8:2 Commentaries • Isaiah 8:2 Bible Apps • Isaiah 8:2 Biblia Paralela • Isaiah 8:2 Chinese Bible • Isaiah 8:2 French Bible • Isaiah 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub