7218 [e]   9 wə·rōš   9 וְרֹ֤אשׁ    9 And the head   9 Conj‑w | N‑msc   9

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֙יִם֙ of Ephraim N‑proper‑ms

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn, שֹׁמְר֔וֹן [is] Samaria N‑proper‑fs

7218 [e] wə·rōš וְרֹ֥אשׁ and the head Conj‑w | N‑msc

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֖וֹן of Samaria N‑proper‑fs

.

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

7425 [e] rə·mal·yā·hū; רְמַלְיָ֑הוּ [is] Remaliah N‑proper‑ms

518 [e] ’im אִ֚ם if Conj

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

539 [e] ṯa·’ă·mî·nū, תַאֲמִ֔ינוּ you will believe V‑Hifil‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî כִּ֖י surely Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

539 [e] ṯê·’ā·mê·nū. תֵאָמֵֽנוּ׃ you shall be established V‑Nifal‑Imperf‑2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.

New American Standard Bible
and the head of Ephraim is Samaria and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you will not believe, you surely shall not last."'"

King James Bible
And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. International Standard Version
Furthermore, Ephraim's head is Samaria, and Remaliah's son is its king. If all of you don't keep on believing, you'll never remain loyal.'"

American Standard Version
and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Young's Literal Translation
And the head of Ephraim is Samaria, And the head of Samaria is the son of Remaliah. If ye do not give credence, Surely ye are not stedfast.'Isaiah 7:9 • Isaiah 7:9 NIV • Isaiah 7:9 NLT • Isaiah 7:9 ESV • Isaiah 7:9 NASB • Isaiah 7:9 KJV • Isaiah 7:9 Commentaries • Isaiah 7:9 Bible Apps • Isaiah 7:9 Biblia Paralela • Isaiah 7:9 Chinese Bible • Isaiah 7:9 French Bible • Isaiah 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub