7592 [e]   11 šə·’al-   11 שְׁאַל־    11 Ask   11 V‑Qal‑Imp‑ms   11

lə·ḵā לְךָ֣ for yourself Prep | 2ms

226 [e] ’ō·wṯ, א֔וֹת a sign N‑cs

5973 [e] mê·‘im מֵעִ֖ם from Prep‑m

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

､

6009 [e] ha‘·mêq הַעְמֵ֣ק either in the depth V‑Hifil‑InfAbs

7585 [e] šə·’ā·lāh, שְׁאָ֔לָה ask it V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

176 [e] ’ōw א֖וֹ or Conj

1361 [e] haḡ·bê·ah הַגְבֵּ֥הַּ in the height V‑Hifil‑InfAbs

.

4605 [e] lə·mā·‘ə·lāh. לְמָֽעְלָה׃ above Prep‑l | Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“ Ask for a sign from the LORD your God  — from the depths of Sheol to the heights of heaven.”

New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make [it] deep as Sheol or high as heaven."

King James Bible
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. International Standard Version
"Ask a sign from the LORD your God. Make it as deep as Sheol or as high as heaven above."

American Standard Version
Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Young's Literal Translation
Ask for thee a sign from Jehovah thy God, Make deep the request, or make it high upwards.'Isaiah 7:11 • Isaiah 7:11 NIV • Isaiah 7:11 NLT • Isaiah 7:11 ESV • Isaiah 7:11 NASB • Isaiah 7:11 KJV • Isaiah 7:11 Commentaries • Isaiah 7:11 Bible Apps • Isaiah 7:11 Biblia Paralela • Isaiah 7:11 Chinese Bible • Isaiah 7:11 French Bible • Isaiah 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub