408 [e]   7 wə·’al-   7 וְאַֽל־    7 And no   7 Conj‑w | Adv   7

5414 [e] tit·tə·nū תִּתְּנ֥וּ give V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

1824 [e] ḏo·mî דֳמִ֖י rest N‑ms

lōw; ל֑וֹ Him Prep | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

､

3559 [e] yə·ḵō·w·nên יְכוֹנֵ֞ן He establishes V‑Piel‑Imperf‑3ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and till Conj‑w | Prep

7760 [e] yā·śîm יָשִׂ֧ים He makes V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרֽוּשָׁלִַ֛ם Jerusalem N‑proper‑fs

8416 [e] tə·hil·lāh תְּהִלָּ֖ה a praise N‑fs

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Do not give Him rest until He establishes and makes Jerusalem the praise of the earth.

New American Standard Bible
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.

King James Bible
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. International Standard Version
and give him no rest until he prepares, establishes and makes Jerusalem a song of praise throughout the earth.

American Standard Version
and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.

Young's Literal Translation
And give not silence to Him, Till He establish, and till He make Jerusalem A praise in the earth.Isaiah 62:7 • Isaiah 62:7 NIV • Isaiah 62:7 NLT • Isaiah 62:7 ESV • Isaiah 62:7 NASB • Isaiah 62:7 KJV • Isaiah 62:7 Commentaries • Isaiah 62:7 Bible Apps • Isaiah 62:7 Biblia Paralela • Isaiah 62:7 Chinese Bible • Isaiah 62:7 French Bible • Isaiah 62:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub