403 [e]   15 ’ā·ḵên   15 אָכֵ֕ן    15 Truly   15 Adv   15

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֖ה You [are] Pro‑2ms

410 [e] ’êl אֵ֣ל God N‑ms

､

5641 [e] mis·tat·têr; מִסְתַּתֵּ֑ר who hide Yourself V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

3467 [e] mō·wō·šî·a‘. מוֹשִֽׁיעַ׃ the Savior V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior.

New American Standard Bible
Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior!

King James Bible
Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. International Standard Version
"Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior.

American Standard Version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

Young's Literal Translation
Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!Isaiah 45:15 • Isaiah 45:15 NIV • Isaiah 45:15 NLT • Isaiah 45:15 ESV • Isaiah 45:15 NASB • Isaiah 45:15 KJV • Isaiah 45:15 Commentaries • Isaiah 45:15 Bible Apps • Isaiah 45:15 Biblia Paralela • Isaiah 45:15 Chinese Bible • Isaiah 45:15 French Bible • Isaiah 45:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub