､

2005 [e]   24 hên-   24 הֵן־    24 Indeed   24 Interjection   24

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you [are] Pro‑2mp

､

369 [e] mê·’a·yin, מֵאַ֔יִן nothing Prep‑m | Adv

6467 [e] ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵem וּפָעָלְכֶ֖ם and your work [is] Conj‑w | N‑msc | 2mp

–

659 [e] mê·’ā·p̄a‘; מֵאָ֑פַע nothing Prep‑m | N‑ms

8441 [e] tō·w·‘ê·ḇāh תּוֹעֵבָ֖ה [is] an abomination N‑fs

977 [e] yiḇ·ḥar יִבְחַ֥ר [He who] chooses V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

bā·ḵem. בָּכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Look, you are nothing and your work is worthless. Anyone who chooses you is detestable.

New American Standard Bible
Behold, you are of no account, And your work amounts to nothing; He who chooses you is an abomination.

King James Bible
Behold, ye [are] of nothing, and your work of nought: an abomination [is he that] chooseth you. International Standard Version
"Look! You and your work are less than nothing; whoever finds you pleasing is disgusting."

American Standard Version
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

Young's Literal Translation
Lo, ye are of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.Isaiah 41:24 • Isaiah 41:24 NIV • Isaiah 41:24 NLT • Isaiah 41:24 ESV • Isaiah 41:24 NASB • Isaiah 41:24 KJV • Isaiah 41:24 Commentaries • Isaiah 41:24 Bible Apps • Isaiah 41:24 Biblia Paralela • Isaiah 41:24 Chinese Bible • Isaiah 41:24 French Bible • Isaiah 41:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub