3588 [e]   31 kî-   31 כִּֽי־    31 For   31 Conj   31

6963 [e] miq·qō·wl מִקּ֥וֹל through the voice Prep‑m | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

2865 [e] yê·ḥaṯ יֵחַ֣ת will be beaten down V‑Nifal‑Imperf‑3ms

804 [e] ’aš·šūr; אַשּׁ֑וּר Assyria N‑proper‑fs

7626 [e] baš·šê·ḇeṭ בַּשֵּׁ֖בֶט with the rod Prep‑b, Art | N‑ms

.

5221 [e] yak·keh. יַכֶּֽה׃ [As] He strikes V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod.

New American Standard Bible
For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, [When] He strikes with the rod.

King James Bible
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod. International Standard Version
Indeed, the Assyrians will be shattered at the LORD's voice, when he strikes them with his scepter.

American Standard Version
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him .

Young's Literal Translation
For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth.Isaiah 30:31 • Isaiah 30:31 NIV • Isaiah 30:31 NLT • Isaiah 30:31 ESV • Isaiah 30:31 NASB • Isaiah 30:31 KJV • Isaiah 30:31 Commentaries • Isaiah 30:31 Bible Apps • Isaiah 30:31 Biblia Paralela • Isaiah 30:31 Chinese Bible • Isaiah 30:31 French Bible • Isaiah 30:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub