4962 [e]   25 mə·ṯa·yiḵ   25 מְתַ֖יִךְ    25 Your men   25 N‑mpc | 2fs   25

､

2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֣רֶב by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

5307 [e] yip·pō·lū; יִפֹּ֑לוּ shall fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

1369 [e] ū·ḡə·ḇū·rā·ṯêḵ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ and Your mighty Conj‑w | N‑fsc | 2fs

.

4421 [e] bam·mil·ḥā·māh. בַּמִּלְחָמָֽה׃ in the war Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Your men will fall by the sword, your warriors in battle.

New American Standard Bible
Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle.

King James Bible
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. International Standard Version
Your men will die violently, while your forces fall in battle

American Standard Version
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Young's Literal Translation
For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle.Isaiah 3:25 • Isaiah 3:25 NIV • Isaiah 3:25 NLT • Isaiah 3:25 ESV • Isaiah 3:25 NASB • Isaiah 3:25 KJV • Isaiah 3:25 Commentaries • Isaiah 3:25 Bible Apps • Isaiah 3:25 Biblia Paralela • Isaiah 3:25 Chinese Bible • Isaiah 3:25 French Bible • Isaiah 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub