834 [e]   25 ’ă·šer   25 אֲשֶׁ֧ר    25 whom   25 Pro‑r   25

､

1288 [e] bê·ră·ḵōw בֵּרֲכ֛וֹ shall bless V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֨וּךְ Blessed [is] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֜י My people N‑msc | 1cs

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֗יִם Egypt N‑proper‑fs

4639 [e] ū·ma·‘ă·śêh וּמַעֲשֵׂ֤ה and the work Conj‑w | N‑msc

､

3027 [e] yā·ḏay יָדַי֙ of My hands N‑fdc | 1cs

804 [e] ’aš·šūr, אַשּׁ֔וּר Assyria N‑proper‑fs

5159 [e] wə·na·ḥă·lā·ṯî וְנַחֲלָתִ֖י and My inheritance Conj‑w | N‑fsc | 1cs

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts will bless them, saying, “ Egypt My people, Assyria My handiwork , and Israel My inheritance are blessed.”

New American Standard Bible
whom the LORD of hosts has blessed, saying, "Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance."

King James Bible
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance. International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."

American Standard Version
for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

Young's Literal Translation
In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, 'Blessed is My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'Isaiah 19:25 • Isaiah 19:25 NIV • Isaiah 19:25 NLT • Isaiah 19:25 ESV • Isaiah 19:25 NASB • Isaiah 19:25 KJV • Isaiah 19:25 Commentaries • Isaiah 19:25 Bible Apps • Isaiah 19:25 Biblia Paralela • Isaiah 19:25 Chinese Bible • Isaiah 19:25 French Bible • Isaiah 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub