834 [e]   10 ka·’ă·šer   10 כַּאֲשֶׁר֙    10 as   10 Prep‑k | Pro‑r   10

4672 [e] mā·ṣə·’āh מָצְאָ֣ה has found V‑Qal‑Perf‑3fs

3027 [e] yā·ḏî, יָדִ֔י my hand N‑fsc | 1cs

4467 [e] lə·mam·lə·ḵōṯ לְמַמְלְכֹ֖ת the kingdoms Prep‑l | N‑fpc

､

457 [e] hā·’ĕ·lîl; הָאֱלִ֑יל of the idols Art | N‑ms

6456 [e] ū·p̄ə·sî·lê·hem, וּפְסִ֣ילֵיהֶ֔ם and Whose carved images Conj‑w | N‑mpc | 3mp

3389 [e] mî·rū·šā·lim מִירֽוּשָׁלִַ֖ם excelled those of Jerusalem Prep‑m | N‑proper‑fs

.

8111 [e] ū·miš·šō·mə·rō·wn. וּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ and Samaria Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
As my hand seized the idolatrous kingdoms, whose idols exceeded those of Jerusalem and Samaria,

New American Standard Bible
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images [were] greater than those of Jerusalem and Samaria,

King James Bible
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; International Standard Version
As my hand has reached to the idolatrous kingdoms whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

American Standard Version
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Young's Literal Translation
As my hand hath got to the kingdoms of a worthless thing, and their graven images, Greater than Jerusalem and than Samaria,Isaiah 10:10 • Isaiah 10:10 NIV • Isaiah 10:10 NLT • Isaiah 10:10 ESV • Isaiah 10:10 NASB • Isaiah 10:10 KJV • Isaiah 10:10 Commentaries • Isaiah 10:10 Bible Apps • Isaiah 10:10 Biblia Paralela • Isaiah 10:10 Chinese Bible • Isaiah 10:10 French Bible • Isaiah 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub