3588 [e]   30 kî   30 כִּ֣י    30 For   30 Conj   30

1961 [e] ṯih·yū, תִֽהְי֔וּ you shall be V‑Qal‑Imperf‑2mp

424 [e] kə·’ê·lāh כְּאֵלָ֖ה as a terebinth Prep‑k | N‑fs

､

5034 [e] nō·ḇe·leṯ נֹבֶ֣לֶת fades V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

5929 [e] ‘ā·le·hā; עָלֶ֑הָ whose leaf N‑msc | 3fs

1593 [e] ū·ḵə·ḡan·nāh, וּֽכְגַנָּ֔ה and as a garden Conj‑w, Prep‑k | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם water N‑mp

369 [e] ’ên אֵ֥ין has no Adv

.

lāh. לָֽהּ׃ to Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
For you will become like an oak whose leaves are withered, and like a garden without water.

New American Standard Bible
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.

King James Bible
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water. International Standard Version
You'll be like an oak whose leaf is withering, like an unwatered garden.

American Standard Version
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Young's Literal Translation
For ye are as an oak whose leaf is fading, And as a garden that hath no water.Isaiah 1:30 • Isaiah 1:30 NIV • Isaiah 1:30 NLT • Isaiah 1:30 ESV • Isaiah 1:30 NASB • Isaiah 1:30 KJV • Isaiah 1:30 Commentaries • Isaiah 1:30 Bible Apps • Isaiah 1:30 Biblia Paralela • Isaiah 1:30 Chinese Bible • Isaiah 1:30 French Bible • Isaiah 1:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub