7364 [e]   16 ra·ḥă·ṣū   16 רַחֲצוּ֙    16 Wash yourselves   16 V‑Qal‑Imp‑mp   16

–

2135 [e] hiz·zak·kū, הִזַּכּ֔וּ make yourselves clean V‑Hitpael‑Imp‑mp

5493 [e] hā·sî·rū הָסִ֛ירוּ Put away V‑Hifil‑Imp‑mp

7455 [e] rō·a‘ רֹ֥עַ the evil N‑msc

4611 [e] ma·‘al·lê·ḵem מַעַלְלֵיכֶ֖ם of your doings N‑mpc | 2mp

5048 [e] min·ne·ḡeḏ מִנֶּ֣גֶד from before Prep‑m

–

5869 [e] ‘ê·nāy; עֵינָ֑י My eyes N‑cdc | 1cs

2308 [e] ḥiḏ·lū חִדְל֖וּ Cease V‑Qal‑Imp‑mp

–

7489 [e] hā·rê·a‘. הָרֵֽעַ׃ to do evil V‑Hifil‑Inf

Holman Christian Standard Bible
“ Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.

New American Standard Bible
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,

King James Bible
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; International Standard Version
"Wash yourselves, and make yourselves clean; remove your evil behavior from my presence; stop practicing what is evil.

American Standard Version
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Young's Literal Translation
Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.Isaiah 1:16 • Isaiah 1:16 NIV • Isaiah 1:16 NLT • Isaiah 1:16 ESV • Isaiah 1:16 NASB • Isaiah 1:16 KJV • Isaiah 1:16 Commentaries • Isaiah 1:16 Bible Apps • Isaiah 1:16 Biblia Paralela • Isaiah 1:16 Chinese Bible • Isaiah 1:16 French Bible • Isaiah 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub