3588 [e]   6 kî   6 כִּ֤י    6 for   6 Conj   6

3478 [e] mî·yiś·rā·’êl מִיִּשְׂרָאֵל֙ from Israel Prep‑m | N‑proper‑ms

1931 [e] wə·hū, וְה֔וּא and even [is] that Conj‑w | Pro‑3ms

2796 [e] ḥā·rāš חָרָ֣שׁ a workman N‑ms

6213 [e] ‘ā·śā·hū, עָשָׂ֔הוּ made it V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

–

1931 [e] hū; ה֑וּא it [is] Pro‑3ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ but Conj

.

7616 [e] šə·ḇā·ḇîm שְׁבָבִ֣ים broken to pieces N‑mp

1961 [e] yih·yeh, יִֽהְיֶ֔ה Shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

5695 [e] ‘ê·ḡel עֵ֖גֶל the calf N‑msc

.

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃ of Samaria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
For this thing is from Israel — a craftsman made it, and it is not God. The calf of Samaria will be smashed to bits!

New American Standard Bible
For from Israel is even this! A craftsman made it, so it is not God; Surely the calf of Samaria will be broken to pieces.

King James Bible
For from Israel [was] it also: the workman made it; therefore it [is] not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. International Standard Version
Because from Israel it was fashioned by craftsmen, it is not God; therefore Samaria's calf will be broken in pieces.

American Standard Version
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Young's Literal Translation
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!Hosea 8:6 • Hosea 8:6 NIV • Hosea 8:6 NLT • Hosea 8:6 ESV • Hosea 8:6 NASB • Hosea 8:6 KJV • Hosea 8:6 Commentaries • Hosea 8:6 Bible Apps • Hosea 8:6 Biblia Paralela • Hosea 8:6 Chinese Bible • Hosea 8:6 French Bible • Hosea 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub