5493 [e]   17 wa·hă·si·rō·ṯî   17 וַהֲסִרֹתִ֛י    17 For I will take   17 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   17

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mō·wṯ שְׁמ֥וֹת the names N‑mpc

1168 [e] hab·bə·‘ā·lîm הַבְּעָלִ֖ים of the Baals Art | N‑mp

､

6310 [e] mip·pî·hā; מִפִּ֑יהָ from her mouth Prep‑m | N‑msc | 3fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

2142 [e] yiz·zā·ḵə·rū יִזָּכְר֥וּ they shall be remembered V‑Nifal‑Imperf‑3mp

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד more Adv

.

8034 [e] biš·mām. בִּשְׁמָֽם׃ by their name Prep‑b | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names.

New American Standard Bible
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.

King James Bible
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. International Standard Version
I will remove the names of the Baals from her vocabulary — they will not be remembered by their names anymore.

American Standard Version
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

Young's Literal Translation
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.Hosea 2:17 • Hosea 2:17 NIV • Hosea 2:17 NLT • Hosea 2:17 ESV • Hosea 2:17 NASB • Hosea 2:17 KJV • Hosea 2:17 Commentaries • Hosea 2:17 Bible Apps • Hosea 2:17 Biblia Paralela • Hosea 2:17 Chinese Bible • Hosea 2:17 French Bible • Hosea 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub