2342 [e]   6 wə·ḥā·lāh   6 וְחָלָ֥ה    6 And shall slash   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   6

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֙רֶב֙ the sword N‑fs

､

5892 [e] bə·‘ā·rāw, בְּעָרָ֔יו in his cities Prep‑b | N‑fpc | 3ms

3615 [e] wə·ḵil·lə·ṯāh וְכִלְּתָ֥ה and Devour Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs

､

905 [e] ḇad·dāw בַדָּ֖יו his districts N‑mpc | 3ms

398 [e] wə·’ā·ḵā·lāh; וְאָכָ֑לָה and consume [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

.

4156 [e] mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem. מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ because of their own counsels Prep‑m | N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.

New American Standard Bible
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume [them] because of their counsels.

King James Bible
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels. International Standard Version
The sword will fall on their cities, consuming and devouring their fortified gates, despite their planning.

American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them , because of their own counsels.

Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.Hosea 11:6 • Hosea 11:6 NIV • Hosea 11:6 NLT • Hosea 11:6 ESV • Hosea 11:6 NASB • Hosea 11:6 KJV • Hosea 11:6 Commentaries • Hosea 11:6 Bible Apps • Hosea 11:6 Biblia Paralela • Hosea 11:6 Chinese Bible • Hosea 11:6 French Bible • Hosea 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub