15   3756 [e] 15   ou 15   οὐ 15   Not 15   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2192 [e] echomen ἔχομεν have we V-PIA-1P

749 [e] archierea ἀρχιερέα a high priest N-AMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

1410 [e] dynamenon δυνάμενον being able V-PPM/P-AMS

4834 [e] sympathēsai συμπαθῆσαι to sympathize V-ANA

3588 [e] tais ταῖς with the Art-DFP

769 [e] astheneiais ἀσθενείαις weaknesses N-DFP

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  ; of us PPro-G1P

3985 [e] pepeirasmenon πεπειρασμένον [one] having been tempted V-RPM/P-AMS

1161 [e] de δὲ however Conj

2596 [e] kata κατὰ in Prep

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

2596 [e] kath’ καθ’ by Prep

3665 [e] homoiotēta ὁμοιότητα  , the same way N-AFS

5565 [e] chōris χωρὶς without Prep

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  . sin N-GFS

Holman Christian Standard Bible
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.

New American Standard Bible
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as [we are, yet] without sin.

King James Bible
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted {5625;3987:5772} like as [we are, yet] without sin. International Standard Version
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses. Instead, we have one who in every respect has been tempted as we are, yet he never sinned.

American Standard Version
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

Young's Literal Translation
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but one tempted in all things in like manner -- apart from sin;Hebrews 4:15 • Hebrews 4:15 NIV • Hebrews 4:15 NLT • Hebrews 4:15 ESV • Hebrews 4:15 NASB • Hebrews 4:15 KJV • Hebrews 4:15 Commentaries • Hebrews 4:15 Bible Apps • Hebrews 4:15 Biblia Paralela • Hebrews 4:15 Chinese Bible • Hebrews 4:15 French Bible • Hebrews 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub