11   4704 [e] 11   Spoudasōmen 11   Σπουδάσωμεν 11   We should be diligent 11   V-ASA-1P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

1525 [e] eiselthein εἰσελθεῖν to enter V-ANA

1519 [e] eis εἰς into Prep

1565 [e] ekeinēn ἐκείνην that DPro-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2663 [e] katapausin κατάπαυσιν  , rest N-AFS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1722 [e] en ἐν by Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

846 [e] autō αὐτῷ same PPro-DN3S

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

5262 [e] hypodeigmati ὑποδείγματι example N-DNS

4098 [e] pesē πέσῃ should fall V-ASA-3S

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

543 [e] apeitheias ἀπειθείας  . of disobedience N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same pattern of disobedience.

New American Standard Bible
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through [following] the same example of disobedience.

King James Bible
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. International Standard Version
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one may fail by following their example of disobedience.

American Standard Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Young's Literal Translation
May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,Hebrews 4:11 • Hebrews 4:11 NIV • Hebrews 4:11 NLT • Hebrews 4:11 ESV • Hebrews 4:11 NASB • Hebrews 4:11 KJV • Hebrews 4:11 Commentaries • Hebrews 4:11 Bible Apps • Hebrews 4:11 Biblia Paralela • Hebrews 4:11 Chinese Bible • Hebrews 4:11 French Bible • Hebrews 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub