12   1352 [e] 12   dio 12   διὸ 12   Therefore 12   Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

37 [e] hagiasē ἁγιάσῃ he might sanctify V-ASA-3S

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2398 [e] idiou ἰδίου own Adj-GNS

129 [e] haimatos αἵματος blood N-GNS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  , people N-AMS

1854 [e] exō ἔξω outside Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4439 [e] pylēs πύλης gate N-GFS

3958 [e] epathen ἔπαθεν  . suffered V-AIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Therefore Jesus also suffered outside the gate, so that He might sanctify the people by His own blood.

New American Standard Bible
Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.

King James Bible
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. International Standard Version
That is why Jesus, in order to sanctify the people by his own blood, also suffered outside the city gate.

American Standard Version
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

Young's Literal Translation
Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through his own blood the people -- without the gate did suffer;Hebrews 13:12 • Hebrews 13:12 NIV • Hebrews 13:12 NLT • Hebrews 13:12 ESV • Hebrews 13:12 NASB • Hebrews 13:12 KJV • Hebrews 13:12 Commentaries • Hebrews 13:12 Bible Apps • Hebrews 13:12 Biblia Paralela • Hebrews 13:12 Chinese Bible • Hebrews 13:12 French Bible • Hebrews 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub