7200 [e]   22 way·yar,   22 וַיַּ֗רְא    22 And saw   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

､

2526 [e] ḥām חָ֚ם Ham N‑proper‑ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father N‑msc

､

3667 [e] ḵə·na·‘an, כְנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

6172 [e] ‘er·waṯ עֶרְוַ֣ת the nakedness N‑fsc

､

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו of his father N‑msc | 3ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֥ד and he told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

8147 [e] liš·nê- לִשְׁנֵֽי־ two Prep‑l | Number‑mdc

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָ֖יו his brothers N‑mpc | 3ms

.

2351 [e] ba·ḥūṣ. בַּחֽוּץ׃ outside Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw his father naked and told his two brothers outside.

New American Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.

King James Bible
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. International Standard Version
Ham, who fathered Canaan, saw his father's genitals and told his two brothers outside.

American Standard Version
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

Young's Literal Translation
And Ham, father of Canaan, seeth the nakedness of his father, and declareth to his two brethren without.Genesis 9:22 • Genesis 9:22 NIV • Genesis 9:22 NLT • Genesis 9:22 ESV • Genesis 9:22 NASB • Genesis 9:22 KJV • Genesis 9:22 Commentaries • Genesis 9:22 Bible Apps • Genesis 9:22 Biblia Paralela • Genesis 9:22 Chinese Bible • Genesis 9:22 French Bible • Genesis 9:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub