853 [e]   13 ’eṯ-   13 אֶת־    13  -    13 DirObjM   13

7198 [e] qaš·tî קַשְׁתִּ֕י My rainbow N‑fsc | 1cs

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֖תִּי I set V‑Qal‑Perf‑1cs

､

6051 [e] be·‘ā·nān; בֶּֽעָנָ֑ן in the cloud Prep‑b, Art | N‑ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָֽיְתָה֙ and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

226 [e] lə·’ō·wṯ לְא֣וֹת for the sign Prep‑l | N‑csc

1285 [e] bə·rîṯ, בְּרִ֔ית of the covenant N‑fs

996 [e] bê·nî בֵּינִ֖י between Me Prep | 1cs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I have placed My bow in the clouds, and it will be a sign of the covenant between Me and the earth.

New American Standard Bible
I set My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.

King James Bible
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth. International Standard Version
I've set my rainbow in the sky to symbolize the covenant between me and the earth.

American Standard Version
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Young's Literal Translation
My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;Genesis 9:13 • Genesis 9:13 NIV • Genesis 9:13 NLT • Genesis 9:13 ESV • Genesis 9:13 NASB • Genesis 9:13 KJV • Genesis 9:13 Commentaries • Genesis 9:13 Bible Apps • Genesis 9:13 Biblia Paralela • Genesis 9:13 Chinese Bible • Genesis 9:13 French Bible • Genesis 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub