1121 [e]   22 bên   22 בֵּ֤ן    22 Vine   22 N‑ms   22

6509 [e] pō·rāṯ פֹּרָת֙ a fruitful V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

､

3130 [e] yō·w·sêp̄, יוֹסֵ֔ף Joseph [is] N‑proper‑ms

1121 [e] bên בֵּ֥ן vine N‑ms

6509 [e] pō·rāṯ פֹּרָ֖ת a fruitful V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

5921 [e] ‘ă·lê- עֲלֵי־ by Prep

､

5869 [e] ‘ā·yin; עָ֑יִן a well N‑cs

1323 [e] bā·nō·wṯ בָּנ֕וֹת his branches N‑fp

6805 [e] ṣā·‘ă·ḏāh צָעֲדָ֖ה run V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘ă·lê- עֲלֵי־ over Prep

.

7791 [e] šūr. שֽׁוּר׃ the wall N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine beside a spring; its branches climb over the wall.

New American Standard Bible
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; [Its] branches run over a wall.

King James Bible
Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall: International Standard Version
"Joseph is descended from a fruitful vine, a fruitful vine planted near springs of water. His branches climb over walls.

American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Young's Literal Translation
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;Genesis 49:22 • Genesis 49:22 NIV • Genesis 49:22 NLT • Genesis 49:22 ESV • Genesis 49:22 NASB • Genesis 49:22 KJV • Genesis 49:22 Commentaries • Genesis 49:22 Bible Apps • Genesis 49:22 Biblia Paralela • Genesis 49:22 Chinese Bible • Genesis 49:22 French Bible • Genesis 49:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub