5927 [e]   25 way·ya·‘ă·lū   25 וַֽיַּעֲל֖וּ    25 And they went up   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   25

､

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim; מִמִּצְרָ֑יִם out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ to the land N‑fsc

､

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

､

1 [e] ’ă·ḇî·hem. אֲבִיהֶֽם׃ their father N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So they went up from Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.

New American Standard Bible
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.

King James Bible
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, International Standard Version
So Joseph's brothers left Egypt and returned to the land of Canaan and to their father Jacob,

American Standard Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.

Young's Literal Translation
And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,Genesis 45:25 • Genesis 45:25 NIV • Genesis 45:25 NLT • Genesis 45:25 ESV • Genesis 45:25 NASB • Genesis 45:25 KJV • Genesis 45:25 Commentaries • Genesis 45:25 Bible Apps • Genesis 45:25 Biblia Paralela • Genesis 45:25 Chinese Bible • Genesis 45:25 French Bible • Genesis 45:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub