113 [e]   19 ’ă·ḏō·nî   19 אֲדֹנִ֣י    19 My lord   19 N‑msc | 1cs   19

7592 [e] šā·’al, שָׁאַ֔ל asked V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3426 [e] hă·yêš- הֲיֵשׁ־ have Adv

lā·ḵem לָכֶ֥ם you Prep | 2mp

､

1 [e] ’āḇ אָ֖ב a father N‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

؟

251 [e] ’āḥ. אָֽח׃ a brother N‑ms

Holman Christian Standard Bible
My lord asked his servants, ‘ Do you have a father or a brother ? ’

New American Standard Bible
"My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'

King James Bible
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? International Standard Version
Your Excellency asked his servants, 'Do you have a father or brother?'

American Standard Version
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Young's Literal Translation
My lord hath asked his servants, saying, Have ye a father or brother?Genesis 44:19 • Genesis 44:19 NIV • Genesis 44:19 NLT • Genesis 44:19 ESV • Genesis 44:19 NASB • Genesis 44:19 KJV • Genesis 44:19 Commentaries • Genesis 44:19 Bible Apps • Genesis 44:19 Biblia Paralela • Genesis 44:19 Chinese Bible • Genesis 44:19 French Bible • Genesis 44:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub