1104 [e]   7 wat·tiḇ·la‘·nāh   7 וַתִּבְלַ֙עְנָה֙    7 And devoured   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   7

7641 [e] haš·šib·bo·lîm הַשִּׁבֳּלִ֣ים heads Art | N‑fp

1851 [e] had·daq·qō·wṯ, הַדַּקּ֔וֹת the thin Art | Adj‑fp

､

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

7641 [e] haš·šib·bo·lîm, הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים heads Art | N‑fp

1277 [e] hab·bə·rî·’ō·wṯ הַבְּרִיא֖וֹת the fat Art | Adj‑fp

.

4392 [e] wə·ham·mə·lê·’ō·wṯ; וְהַמְּלֵא֑וֹת and full Conj‑w, Art | Adj‑fp

3364 [e] way·yî·qaṣ וַיִּיקַ֥ץ So awoke Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and indeed Conj‑w | Interjection

.

2472 [e] ḥă·lō·wm. חֲלֽוֹם׃ [it was] a dream N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.

New American Standard Bible
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, [it was] a dream.

King James Bible
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, [it was] a dream. International Standard Version
and ate up the seven plump, fruit-filled ears. Then Pharaoh woke up a second time, and it had been a very vivid dream!

American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.Genesis 41:7 • Genesis 41:7 NIV • Genesis 41:7 NLT • Genesis 41:7 ESV • Genesis 41:7 NASB • Genesis 41:7 KJV • Genesis 41:7 Commentaries • Genesis 41:7 Bible Apps • Genesis 41:7 Biblia Paralela • Genesis 41:7 Chinese Bible • Genesis 41:7 French Bible • Genesis 41:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub