8033 [e]   12 wə·šām   12 וְשָׁ֨ם    12 And there   12 Conj‑w | Adv   12

854 [e] ’it·tā·nū אִתָּ֜נוּ [there was] with us Prep | 1cp

､

5288 [e] na·‘ar נַ֣עַר a young man N‑ms

5680 [e] ‘iḇ·rî, עִבְרִ֗י Hebrew N‑proper‑ms

5650 [e] ‘e·ḇeḏ עֶ֚בֶד a servant N‑ms

8269 [e] lə·śar לְשַׂ֣ר of the captain Prep‑l | N‑msc

–

2876 [e] haṭ·ṭab·bā·ḥîm, הַטַּבָּחִ֔ים of the guard Art | N‑mp

5608 [e] wan·nə·sap·per- וַנְּ֨סַפֶּר־ and we told Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cp

､

lōw, ל֔וֹ‪‬ him Prep | 3ms

6622 [e] way·yip̄·tār- וַיִּפְתָּר־ and he interpreted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·nū לָ֖נוּ for us Prep | 1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

2472 [e] ḥă·lō·mō·ṯê·nū; חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ our dreams N‑mpc | 1cp

582 [e] ’îš אִ֥ישׁ to each man N‑ms

2472 [e] ka·ḥă·lō·mōw כַּחֲלֹמ֖וֹ according to his [own] dream Prep‑k | N‑msc | 3ms

.

6622 [e] pā·ṯār. פָּתָֽר׃ he interpreted V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Now a young Hebrew, a slave of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, he interpreted our dreams for us, and each had its own interpretation.

New American Standard Bible
"Now a Hebrew youth [was] with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related [them] to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his [own] dream.

King James Bible
And [there was] there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. International Standard Version
There was a Hebrew young man incarcerated with us, who was also working as a servant to the captain of the bodyguard. "We each related our dreams, and then he interpreted them for us. He provided specific meanings for each of our dreams.

American Standard Version
And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

Young's Literal Translation
And there is with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, to each according to his dream hath he interpreted,Genesis 41:12 • Genesis 41:12 NIV • Genesis 41:12 NLT • Genesis 41:12 ESV • Genesis 41:12 NASB • Genesis 41:12 KJV • Genesis 41:12 Commentaries • Genesis 41:12 Bible Apps • Genesis 41:12 Biblia Paralela • Genesis 41:12 Chinese Bible • Genesis 41:12 French Bible • Genesis 41:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub