7760 [e]   36 way·yā·śem,   36 וַיָּ֗שֶׂם    36 And he put   36 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   36

1870 [e] de·reḵ דֶּ֚רֶךְ a journey N‑csc

7969 [e] šə·lō·šeṯ שְׁלֹ֣שֶׁת three Number‑msc

3117 [e] yā·mîm, יָמִ֔ים days' N‑mp

996 [e] bê·nōw בֵּינ֖וֹ between himself Prep | 3ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב Jacob N‑proper‑ms

3290 [e] wə·ya·‘ă·qōḇ, וְיַעֲקֹ֗ב and Jacob Conj‑w | N‑proper‑ms

7462 [e] rō·‘eh רֹעֶ֛ה fed V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6629 [e] ṣōn צֹ֥אן the flocks N‑csc

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֖ן of Laban N‑proper‑ms

.

3498 [e] han·nō·w·ṯā·rōṯ. הַנּוֹתָרֹֽת׃ the remainder Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

Holman Christian Standard Bible
He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban’s flock.

New American Standard Bible
And he put [a distance of] three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

King James Bible
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks. International Standard Version
He sent them as far away from Jacob as a three days' journey could take them. Meanwhile, Jacob kept tending the rest of Laban's flock.

American Standard Version
and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Young's Literal Translation
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.Genesis 30:36 • Genesis 30:36 NIV • Genesis 30:36 NLT • Genesis 30:36 ESV • Genesis 30:36 NASB • Genesis 30:36 KJV • Genesis 30:36 Commentaries • Genesis 30:36 Bible Apps • Genesis 30:36 Biblia Paralela • Genesis 30:36 Chinese Bible • Genesis 30:36 French Bible • Genesis 30:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub