7121 [e]   24 wat·tiq·rā   24 וַתִּקְרָ֧א    24 So she called   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   24

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֛וֹ his name N‑msc | 3ms

､

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר and said Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3254 [e] yō·sêp̄ יֹסֵ֧ף shall add V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

lî לִ֖י to me Prep | 1cs

1121 [e] bên בֵּ֥ן son N‑ms

.

312 [e] ’a·ḥêr. אַחֵֽר׃ another Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
She named him Joseph: “ May the LORD add another son to me.”

New American Standard Bible
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."

King James Bible
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. International Standard Version
Because she had been asking, "May God give me another son," she named him Joseph.

American Standard Version
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.

Young's Literal Translation
and she calleth his name Joseph, saying, 'Jehovah is adding to me another son.'Genesis 30:24 • Genesis 30:24 NIV • Genesis 30:24 NLT • Genesis 30:24 ESV • Genesis 30:24 NASB • Genesis 30:24 KJV • Genesis 30:24 Commentaries • Genesis 30:24 Bible Apps • Genesis 30:24 Biblia Paralela • Genesis 30:24 Chinese Bible • Genesis 30:24 French Bible • Genesis 30:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub