559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֥אמֶר    16 And said   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֖לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3327 [e] yiṣ·ḥāq; יִצְחָ֑ק Isaac N‑proper‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֚ךְ go away V‑Qal‑Imp‑ms

､

5973 [e] mê·‘im·mā·nū, מֵֽעִמָּ֔נוּ from us Prep‑m | 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

6105 [e] ‘ā·ṣam·tā- עָצַֽמְתָּ־ you are mightier V‑Qal‑Perf‑2ms

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ than we Prep | 1cp

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ much Adv

Holman Christian Standard Bible
And Abimelech said to Isaac, “ Leave us, for you are much too powerful for us.”

New American Standard Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."

King James Bible
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we. International Standard Version
Then Abimelech ordered Isaac, "Move away from us! You've become more powerful than we are."

American Standard Version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.

Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Isaac, 'Go from us; for thou hast become much mightier than we;'Genesis 26:16 • Genesis 26:16 NIV • Genesis 26:16 NLT • Genesis 26:16 ESV • Genesis 26:16 NASB • Genesis 26:16 KJV • Genesis 26:16 Commentaries • Genesis 26:16 Bible Apps • Genesis 26:16 Biblia Paralela • Genesis 26:16 Chinese Bible • Genesis 26:16 French Bible • Genesis 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub